Is it heartless to vacuum up a bug because you don't want to squish it?

Yes, because you torture the bug instead of instantly killing it. Vacuuming up a bug is cruel and only the cold-hearted should perform an act of this caliber.